Sledujte nás na Instagrame

@magazin.strategieFacebook
11.12.2018, 11:41

"Starnutím sa diery Julie Robertsovej zlepšujú." Americký denník urobil nepríjemný preklep

Nešťastný prešľap sa už šíri na internete.

"Starnutím sa diery Julie Robertsovej zlepšujú." Americký denník urobil nepríjemný preklep
Zdroj: Boredpanda

Miestne americké noviny Post- Journal vychádzajúce v New Yorku urobili v titulku preklep. A nie len tak hocijaký. V článku o nových rolách Julie Roberts vo filmových novinkách nešťastne zamenili písmená R a H. Nech už bol článok akýkoľvek milý na adresu známej herečky, chyba sa nemilosrdne šíri internetom.

Titulok Julia Roberts Finds Life And Her Holes Get Better With Age vyznie na jednej strane chvályhodne, avšak to nebol zámer titulku. Namiesto slova Holes malo byť Roles, čo dáva určite lepší význam.

Zdroj: Boredpanda

Je ľudské, že sa takáto chyba môže stať v hocijakom vydavateľstve na celom svete, a noviny neskôr uverejnili aj opravu. Ospravedlnenie tam síce chýbalo, ale to už je na rozhodnutí vydavateľstva.

Zdroj: Boredpanda

​ Internetoví nadšenci si samozrejme nenechali ujsť príležitosť reagovať a trollovať redaktorov. Na Twitteri sa objavili rôzne reakcie, pozrite si niektoré z nich.

Zdroj: Twitter
Zdroj: Twitter
Zdroj: Twitter
Zdroj: Twitter
Zdroj: Twitter
Zdroj: Twitter

Strategický Newsletter

Top správy z marketingu, médií a reklamy.

Pred zadaním e-mailovej adresy si prečítajte pravidlá ochrany osobných údajov a používania cookies. Súhlas na odoberanie noviniek môžete kedykoľvek odvolať.