StoryEditor

Klapla prvá klapka slovensko-českého seriálu Kriminálka Staré Mesto II.

20.05.2013, 16:21

Veľký prípad v šiestich častiach.

Tri televízne vozy s logom ČT sa na Slovensku naraz nezídu tak často. Dnes ráno sa osvetľovacia technika z brnianskeho štúdia rozbaľovala na „pľaci“ nakrúcania prvých obrazov druhej série úspešného televízneho seriálu Kriminálka Staré Mesto. Začalo sa  v  bratislavskom Starom Meste v miestach, ktoré televízni diváci poznajú už spred troch rokov z prvých siedmich dielov. V roku 2010 ich videlo na Jednotke a ČT 1 spolu 8 500 000 divákov. Aj tentoraz seriál vzniká v spoločnosti Patrika Pašša TRIGON PRODUCTION v koprodukcii s RTVS a Českou televíziou a s finančnou podporou Audiovizuálneho fondu.

Nové pokračovanie bude mať šesť dielov a vo viacerých aspektoch sa líši od „jednotky“. Tentoraz nejde o prípady uzavreté v každej časti, ale o jeden veľký zločin, prekračujúci hranice, a o spoločnom pátraní na Slovensku i v Čechách po jeho páchateľoch. „Príbeh spracovaný v druhej sérii je vymyslený, ale skladá sa z reálnych prvkov a skutočných pracovných postupov,“ prezradil odborný konzultant Dominik Dán. Tvorcovia prizvali aj v druhej sérii na odborné konzultácie tohto bestsellerového spisovateľa a okrem neho aj generála vo výslužbe, bývalého šéfa Vojenskej spravodajskej služby v ČR Andora Šándora.  Scenáre písali spoločne Laura Siváková – Paššová a Rasťo Boroš. Za kamerou stojí Slovák žijúci v Prahe Tomáš Juríček. Režisérom seriálu je rovanko ako v prvej sérii Ján Sebechlebský.

„Príbeh sa začína na železničnej stanici v Bratislave objavením mŕtvoly muža vo vagóne vlaku z Prahy. Hneď v úvode je teda daný presah prípadu do Čiech. Pri zisťovaní totožnosti sa príde na to, že ide o čosi väčšie, než len „obyčajnú“ vraždu. V seriáli bude viac napätia, postavy nebudú také jednoznačné, ako v prvej sérii, bude tu viac nedôvery, akčnosti,“ vyjadril sa po prvých záberoch režisér.

Hlavnú postavu nadporučíčky Zuzany Krauzovej opäť stvárňuje Zuzana Fialová, českého kriminalistu prideleného pre daný prípad hrá Saša Rašilov ml. V pôvodných postavách pokračujú aj Milan Lasica (Starý – Zuzanin poradca – podplk. Baron), Jiří Štěpnička ( Ondruš-otec Zuzany), Boris Farkaš a Peter Šimun (kriminalisti Farkaš a Obuch), Marko Igonda (Vlado Krauz), Oldřich Vlach (Magor), Dušan Kaprálik (súdny lekár), Tibor Babarcai (Adam Krauz) a ďalší herci. V nových častiach sa predstavia Milan Kňažko, Martin Mňahončák, David Suchařípa, Miroslav Donutil, Jan Kanyza, Linda Rybová, Rebeka Poláková, Ján Jackuliak, Gabriela Marcinková a ďalší populárni slovenskí a českí herci.

„Pokračovať druhou sériou sme mali v pláne už pri nakrúcaní prvej. Cesta však bola o čosi ťažšia, než sme predpokladali. Divácky ohlas aj nedávne ocenenie v Moskve, z Medzinárodného festivalu detektívnych filmov, mi potvrdili, že rozhodnutie pokračovať bolo správne. Verím, že výsledok uspokojí divákov prvej série a získa aj mnoho ďalších,“ povedal pred začiatkom nakrúcania producent Patrik Pašš.

Nakrúcať sa bude vyše 50 dní do konca júla v Bratislave a blízkom okolí, v Brne a v Prahe. Na obrazovky Jednotky a ČT 1  sa seriál dostane začiatkom septembra.

 

 

Kriminálka Staré Mesto

Veľký kriminálny prípad presahujúci hranice v spolupráci s  dominikom dánom opäť na jednotke

 

Druhá séria úspešného slovensko- českého koprodukčného seriálu

v česko-slovenskom znení

 

Námet cyklu: Zuzana Fialová, Barbora Jašková, Alex Koenigsmark, Jan Drbohlav

Kriminálna zápletka: Dominik Dán 

Scenár: Laura Siváková, Rasťo Boroš

Dramaturg RTVS: Scarlett Čanakyová

Dramaturg ČT: Mojmír Brhel

Dramaturg TRIGON PRODUCTION: Laura Siváková

Odborný konzultant: Dominik Dán, Andor Šándor

Odborná spolupráca: Kornel Foldvári

Kamera: Tomáš Juríček

Réžia: Ján Sebechlebský

Kreatívny producent RTVS: Jana Kákošová

Kreatívny producent ČT: David Ziegelbauer

Producent TRIGON PRODUCTION: Patrik Pašš

V hlavných úlohách: Zuzana Fialová, Milan Lasica, Saša Rašilov ml., Milan Kňažko, Marko Igonda, Tibor Babarcai, David Suchařípa, Linda Rybová, Jan Kanyza

Ďalej hrajú: Boris Farkaš, Peter Šimun, Martin Mňahončák, Rebeka Poláková, Oldřich Vlach, Dušan Kaprálik

 

Slovo producenta

Keď sme na jeseň roku 2009 začali nakrúcať prvých sedem častí pôvodného seriálu Kriminálka Staré Mesto v koprodukcii s STV a Českou televíziou, mal som ambíciu znovu vrátiť Jednotke divákov. Nepredpokladal som však taký veľký divácky úspech, aký seriál zaznamenal. Počul som vtedy aj názor, že sme sa po rokoch priblížili kvalite legendárnych bratislavských televíznych pondelkov.

V premiére všetkých sedem častí na televíznych obrazovkách na Slovensku a v Čechách videlo 8 500 000 divákov. Ukázalo sa, že úsilie vytvoriť filmové podmienky pre nakrúcanie a „filmový look“ seriálu, čo samozrejme znamenalo väčšie náklady, bolo správne. Rovnako aj rozhodnutie spolupracovať s najpredávanejším slovenským spisovateľom a autorom detektívnych bestsellerov Dominikom Dánom.

Pokračovať druhou sériou sme mali v pláne už pri nakrúcaní prvej. Cesta však bola o čosi ťažšia, než sme predpokladali. Medzičasom sa v oboch televíziách zmenili manažmenty, nastali rôzne organizačné zmeny a my sme museli opätovne a od začiatku obhajovať pôvodný zámer a kvalitu. Napokon však s poslednými zmenami vo vedení RTVS sme začali opäť komunikovať s televíznymi profesionálmi a veci sa pohli správnym smerom.

Divácky ohlas aj ocenenie v Moskve, z Medzinárodného festivalu detektívnych filmov, mi potvrdili, že rozhodnutie pokračovať druhou sériou bolo správne. Samozrejme, je to i odmena za obetavosť štábu, ktorý nakrúcal vo veľmi tvrdých podmienkach. A súčasne i motivácia, pretože nakrúcanie nových príbehov nebude oveľa ľahšie.

Patrik Pašš, Trigon Production

menuLevel = 2, menuRoute = news/marketing, menuAlias = marketing, menuRouteLevel0 = news, homepage = false
13. november 2025 06:47