Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.Koláž Strategie.sk
StoryEditor

Dve tváre sveta pokračujú: Brazília ukáže najtvrdší kontrast celej série

17.04.2026, 10:19
Autor:
michmich

Už dnes, v piatok o 22:20 hod. sa na TV JOJ diváci po relácii Milujem Slovensko presunú do Brazílie. Do krajiny, ktorá podľa Martina Navrátila nemá problém ukázať aj svoju „druhú tvár“.

Cestopisný seriál Dve tváre sveta má šesť epizód a okrem televízneho vysielania ho diváci nájdu aj na platforme JOJ play prémium a neskôr aj v letnej vysielacej štruktúre JOJ Svet.

image

Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.

Tv Joj
Brazília však patrí medzi tie časti, ktoré posúvajú hranice celého projektu. Martin Navrátil o nakrúcaní v tejto krajine povedal: „Najtvrdšiu druhú tvár má podľa mňa Brazília. Mnoho ľudí by povedalo India, ale Brazília má niekoľko tvárí. Veľa ľudí si ju spája najmä s bezpečnosťou, pretože počul o favelách. My sa pôjdeme pozrieť do favely, nie v Rio de Janeiro, ale do ešte väčšej a drsnejšej v Sao Paulo."

image

Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.

Tv Joj
Cestovateľ má však problém s použitím slova „najnebezpečnejšie“, „Lebo to sa ťažko určuje, ale určite je veľmi tvrdé. Zažili sme tam veľa, prespali sme u domácich, hrali futbal s miestnymi obyvateľmi, pohybovali sa po územiach, kde pôsobia drogové kartely. A potom príde ten kontrast – niekto chce zažiť niečo pekné. A to pekné zažijeme napríklad v Pantanale – najväčšej tropickej mokradi na svete."

image

Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.

Tv Joj
Kontrast Brazílie sa však nekončí v meste. Epizóda presúva divákov aj do Pantanalu – najväčšej mokraďovej oblasti na svete. Miesta, kde namiesto ľudí stretávate stovky kajmanov, kapybary a divokú prírodu bez zásahov civilizácie. „Ja milujem prírodu, milujem safari, ale úprimne mám pocit, že Pantanal je v niečom ešte zaujímavejší ako niektoré africké národné parky. A keď si divák povie, čo tam už také môže byť, nech si to pozrie – možno mu to trochu odpáli dekel,“ hovorí Navrátil.

image

Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.

Tv Joj
Ako sa na nakrúcanie a problémy, ktoré sa vyskytli, pozerajú producenti seriálu? Kreatívna producentka road tripu Dve tváre sveta Martina Cyprichová„Produkčných problémov bolo nekonečne veľa. Asi najextrémnejšou skúsenosťou bolo nakrúcanie vo favele v Brazílii, kde je bezpečnostné riziko objektívne vyššie. Je to štvrť plná drog a násilia, kde musíte mať povolenie miestneho kápa, aby ste tam vôbec mohli nakrúcať. Aj tam žijú bežní ľudia a práve preto sme tam išli.“

image

Cestovateľ Martin Navrátil divákom predstaví dve tváre Brazílie.

Tv Joj
Podľa producenta a spoluautora Petra Núñeza boli práve Navrátilove skúsenosti kľúčové: „Neoceniteľnou výhodou pri nakrúcaní samozrejme bolo to, že Martin Navrátil je veľmi skúsený cestovateľ, ktorý sa dokáže rýchlo zorientovať aj v nepredvídateľných situáciách, má dobrý cit pre miestne pomery, vie, na koho sa obrátiť a kam ísť, čo je pri takomto formáte obrovská výhoda.“

image

Cestovateľ Martin Navrátil.

Tv Joj
Napriek náročnosti natáčania nevznikol projekt ako veľká produkcia s obrovským rozpočtom. „Tento projekt nestál na peniazoch, ale na túžbe ho urobiť. Keby sme mali štáb ako BBC, rozpočet by bol minutý už na letisku,“ hovorí Núñez. a jeho kolegyňa Cyprichová ho dopĺňa: „Takýto projekt stojí najmä na ľuďoch. Na ich nasadení, schopnosti improvizovať a ochote ísť za hranicu komfortu.“

Nová epizóda tak ponúkne Brazíliu bez idealizácie – od nebezpečných štvrtí cez spontánne momenty až po extrémne zážitky, ktoré sa nedajú naplánovať. Dve tváre sveta pokračujú už tento piatok o 22:20 hod. na TV JOJ po relácii Milujem Slovensko.

Rozhovor týždňa: Ján Stareček a Tomáš Mladý
menuLevel = 2, menuRoute = news/media, menuAlias = media, menuRouteLevel0 = news, homepage = false
05. jún 2026 14:30