The Guardian / Jade Thirlwall (vľavo) Leigh-Anne Pinnock (vpravo)
StoryEditor

Softvér nahrádzajúci novinárov čelí kritike. Zamenil fotografie britských speváčok

10.06.2020, 14:35
Autor:
ČTKČTK
Softvér nahradil prácu editorov spravodajského webu MSN spoločnosti Microsoft na konci mája.

Americká technologická spoločnosť Microsoft na konci mája nahradila niekoľko desiatok novinárskych pozícií robotickým systémom umelej inteligencie. Desiatky editorov spravodajského webu MSN, ktorý Microsoft prevádzkuje, spoločnosť prepustila a ich prácu prenechala softvéru, ktorý predtým niekoľko mesiacov testovala.

Počítačový program už má po pár dňoch fungovania na konte jednu nepríjemnú chybu. K správe o britskej speváčke Jade Thirlwall a jej skúsenostiach s rasizmom minulý týždeň priradil fotografiu jej kolegyne z kapely Little Mix Leigh-Anne Pinnock. Napísal o tom v utorok denník The Guardian potom, čo dala Jade Thirlwall svoju frustráciu najavo na sociálnych sieťach.

Na webe MSN sú publikované texty prevzaté z iných zdrojov, pričom redakcia pri vybraných materiálov vykonáva rôzne editorské úpravy vrátane výberu ilustračných záberov. Nesprávne priradenie fotografie k správe o britskej speváčke je podľa The Guardian výsledkom ranej fázy plne automatizovaných redakčných procesov.

Presná príčina omylu nebola ihneď jasná. "Akonáhle sme sa o probléme dozvedeli, okamžite sme urobili kroky k jeho náprave a nesprávnu snímku sme vymenili," uviedol vo vyhlásení Microsoft.

Speváčka zrejme o pozadí nedopatrenia nič netušila a v príspevku na Instagrame v piatok napísala, že má plné zuby "ignorantov" v médiách, ktorí sa vraj podobných chýb dopúšťajú opakovane. "Tieto veci sa Leigh-Anne Pinnock a mne dejú stále, už si z toho robíme srandu," uviedla. "Uráža ma, že ste od seba nedokázali rozlíšiť dve nebiele ženy v štvorčlennej kapele," dodala.

Instagram Stories / Jade Thirlwall

​Microsoft nie je jedinou technologickou spoločnosťou, ktorá v poslednej dobe narazila na problémy s automatizovaným systémom spravujúcim jej platformu. Na sociálnej sieti Facebook boli v marci kvôli softvérovej chybe niekoľko hodín blokované i niektoré úplne neškodné príspevky vrátane odkazov na dôveryhodné články o pandémii Covidu-19. Facebook po spŕške sťažností od novinárov uviedol, že problém odstránil.

01 - Modified: 2020-06-02 07:38:58 - Feat.: 0 - Title: Popredné americké noviny naberajú zamestnancov. V čase krízy investujú do digitálu 02 - Modified: 2020-05-31 16:50:04 - Feat.: 0 - Title: Microsoft prepustí desiatky novinárov. Nahradí ich systémom umelej inteligencie 03 - Modified: 2020-06-03 11:55:39 - Feat.: 0 - Title: Google čelí v USA žalobe kvôli sledovaniu súkromia miliónov používateľov
01 - Modified: 2024-09-09 06:36:40 - Feat.: - Title: Šéfka komunikácie Microsoft: AI je pre mňa múdrejší kolega, ale zatiaľ to nie je pre každého 02 - Modified: 2023-06-14 12:26:54 - Feat.: - Title: Poznáme najhodnotnejšie značky sveta. Víťaz rebríčka je rovnaký ako vlani 03 - Modified: 2022-07-14 09:38:44 - Feat.: - Title: Netflix spojí sily s Microsoftom, aby ponúkol lacnejšie predplatné s reklamami 04 - Modified: 2022-01-20 05:57:09 - Feat.: - Title: Najväčší obchod v hernej histórii. Za zemetrasenie v hernom biznise môže Microsoft 05 - Modified: 2021-10-05 12:04:55 - Feat.: - Title: Microsoft spustil nový operačný systém Windows 11
menuLevel = 2, menuRoute = news/media, menuAlias = media, menuRouteLevel0 = news, homepage = false
05. november 2024 15:54