Streamovacia služba Voyo premenila v sobotu 14. marca 2026 na slávnostnom odovzdávaní filmových cien Český lev päť z jedenástich nominácií. Už tretí rok po sebe navyše ovládla kategóriu Najlepšia miniséria alebo seriál. Po seriáloch Matematika zločinu a Metóda Markovič: Hojer tento rok zvíťazila miniséria Studňa.
Medzi nominovanými bolo aj pokračovanie úspešnej minisérie Kráľ Šumavy: Fantóm temného kraja s názvom Kráľ Šumavy: Agent chodec. Seriál Studňa získal zároveň ocenenia za najlepšiu herečku a najlepšieho herca v hlavnej úlohe v seriálovom diele. Českého leva si odniesli David Švehlík a Johana Matoušková. Kristýna Ryška a Jan Nedbal získali za svoje výkony v Kráľovi Šumavy sošky za najlepšiu herečku a najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe v seriálovom diele. „Úspech seriálov Studňa a Kráľ Šumavy: Agent chodec na Českých levoch potvrdzuje, že kvalitná pôvodná tvorba má v našom regióne obrovskú silu a dokáže osloviť divákov aj odbornú verejnosť. Srdečne gratulujem všetkým oceneným tvorcom a umelcom k tomuto výnimočnému úspechu. Pre Voyo je to zároveň potvrdenie, že spolupráca s najlepšími tvorivými osobnosťami na lokálnom trhu a investície do silných príbehov majú veľký zmysel,“ zhodnotila Silvia Majeská, programová riaditeľka skupiny Markíza a Voyo. „Ďakujem, že som mohol byť pri nakrúcaní Studne. Som za to vďačný, rovnako ako za silný, pôsobivý a pritom nevtieravo stvárnený príbeh. Mám z toho veľkú radosť,“ povedal čerstvý držiteľ Českého leva David Švehlík. Divákom poďakovala aj režisérka Tereza Kopáčová: „Ďakujem divákom Voyo, že prijali, že sa nesnažíme úplne zistiť, kto a kedy spadol do studne, ale prečo sa to stalo a ako k tomu možno nemuselo dôjsť.“ Kreatívny producent Michal Prokeš ju doplnil: „Dúfam, že sme Studňou oslovili všetkých, ktorí žijú so svojimi trápeniami za vysokým plotom – či už metaforickým, alebo fyzickým, ako to bolo v prípade rodiny z obce Vonoklasy. Chcem poďakovať všetkým predplatiteľom Voyo, pretože práve vďaka vám vznikajú seriály ako Studňa alebo Kráľ Šumavy. Buďme si dobrými susedmi.“Úspech seriálov Studňa a Kráľ Šumavy: Agent chodec na Českých levoch potvrdzuje, že projekty z dielne Voyo Originál patria medzi najvýraznejšie seriálové tituly v regióne a dokazujú rastúcu silu kvalitnej lokálnej tvorby.
CENY ČESKÝ LEV ZA ROK 2025 (FILM)Najlepší celovečerný film
Karavan
Najlepší dokumentárny film
Raději zešílet v divočině
Najlepšia režie
Katarína Gramatová (Nahoře nebe, v dolině já)
Najlepšia herečka v hlavnej úlohe
Kateřina Falbrová (Sbormistr)
Najlepší herec v hlavnej úlohe
Idan Weiss (Franz)
Najlepšia herečka ve vedlejšej úlohe
Juliána Brutovská (Karavan)
Najlepší herec ve vedlejšej úlohe
Dũng Nguyễn (Letní škola, 2001)
Najlepší scenár
Dužan Duong, Jan Smutný, Lukáš Kokeš (Letní škola, 2001)
Najlepšia kamera
Dušan Husár, Miro Remo (Raději zešílet v divočině)
Najlepší strih
Máté Csuport, Šimon Hájek (Raději zešílet v divočině)
Najlepší zvuk
Juraj Mravec, Petr Čechák (Sbormistr)
Najlepšia hudba
Jonatan Pastirčák (Pjoni), Ondřej Mikula (Aid Kid) (Sbormistr)
Najlepšia scénografia
Henrich Boráros (Franz)
Najlepšie kostýmy
Michaela Horáčková Hořejší (Franz)
Najlepšie masky
Gabriela Poláková (Franz)
Najlepší animovaný film
Pohádky po babičce
Najlepší krátký film
Pes a vlk (rež. Terézia Halamová)
Najlepší študentský film
Pes a vlk (rež. Terézia Halamová)
Cena za mimoriadny prínos do českej kinematografie
Helena Bezděk Fraňková
CENY ČESKÝ LEV ZA ROK 2025 (TELEVIZE)Najlepšia minisérie alebo seriál
Studna
Najlepšia herečka v hlavnej úlohe v seriálovom diele
Johana Matoušková (Studna)
Najlepší herec v hlavnej úlohe v seriálovom diele
David Švehlík (Studna)
Najlepšia herečka vo vedlejšej úlohe v seriálovom diele
Kristýna Ryška (Král Šumavy 2 - Agent chodec)
Najlepší herec vo vedlejšej úlohe v seriálovom diele
Jan Nedbal (Král Šumavy 2 - Agent chodec)