Zdeněk Svěrák zverejnil video, ktoré nám pripomína známy film Kolja. Sekvencie sú síce filmové, ale obsah je nový. Svěrák ako starý mládenec Louka sa opäť prihovára Koljovi, malému chlapčekovi z Ruska: "Kolja, vieš čo som ti hovoril o Rusoch: kradnete kufre a cudzie územia. A bohužiaľ je to pravda. Strieľate na pokojné miesta a vyháňate ľudí z domovov."
Krátky film pokračuje prestrihom na súčasné dianie na Ukrajine a približuje situáciu na hraniciach. Video je apelom, aby ľudia pomohli Ukrajincom, ktorí prišli o domov.
Kolja (1996) je hrdina rovnomenného celovečerného filmu Jana Svěráka. Malého ruského chlapčeka vyžení starý mládenec Louka (Zdeněk Svěrák) svadbou s Ruskou. Svadba je ale fingovaná, nevesta pána Louku opustí, pretože emigruje do Západného Nemecka. Starý mládenec ostáva spolu s chlapčekom, ktorého svojsky vychováva. Kolja získal šesť Českých levov, Oscara, aj Zlatý glóbus za najlepší neanglicky hovorený film.