Melania Trump sa domohla odstránenia bilbordov, ktorým chorvátska jazyková škola lákala nových ľudí k štúdiu angličtiny. Manželke amerického prezidenta sa nepáčilo, že pri jej portréte bol slogan „Len si predstavte, ako ďaleko sa môžete dostať s troškou angličtiny“.
Chorvátska jazyková škola využila svetoznámu rodáčku zo susedného Slovinska, ktorej výrazný prízvuk a jednoduché vyjadrovanie sa už stalo terčom nejedného vtipu na sociálnych sieťach. Bilbordy umiestnené popri frekventovaných uliciach v Záhrebe mali lákať záujemcov o štúdium angličtiny.
Právnička Trumpovej, ktorú si prezidentova manželka najala k hájeniu svojho mena predovšetkým v rodnom Slovinsku, však pohrozila škole súdnym sporom, a tá jej bilbordy radšej stiahla. Tie si však už dávno žijú svojím životom na internete.
"Som spokojná s faktom, že škola priznala porušenie zákona a je pripravená odstrániť bilbordy a (facebookové) reklamy," uviedla advokátka Natasa Pirc-Musar s tým, že Trumpovej tím zvažuje možné ďalšie právne kroky. Škola sa vraj manželke prezidenta ospravedlnila, text ospravedlnenia ale musí podľa právničky vyjsť v chorvátskych a slovinských tlačových agentúrach.
"Je nám veľmi ľúto, že bilbordy boli chybne vnímané ako snaha o zosmiešnenie americkej prvej dámy," uviedol hovorca školy.
Bývalá modelka, ktorá odišla do USA ako dvadsaťročná za veľkou modelingovou kariérou, je v súčasnosti najmä v Slovinsku postavou často využívanou k reklamným a iným komerčným účelom. Jej podobizeň sa objavuje napríklad na spodnej bielizni, cukrovinkách či v turistických reklamách.